Показаны сообщения с ярлыком слова. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком слова. Показать все сообщения

понедельник, 4 июня 2012 г.

слова имеют значение

На днях ехала в метро и смотрела на людей. Родители отвозили маленького, лет 8-9 мальчика в пионерский лагерь. Смотреть на них было одно удовольствие. Такой хороший мальчик, жеребеночек с огромными глазами. Он то ненароком обнимал отца, то поднимал мордашку к матери, чтобы она его поцеловала – наверное, волновался перед разлукой и хотел все время чувствовать, что его очень любят. И родители не отказывали ему, видно, что тоже волновались.

И мама, и папа были совсем молодыми, очень красивыми. Мама высокая, рыжеволосая, с милым и ярким лицом, которое не требует раскраски (и даже наоборот, красивее всего, когда не накрашено). Папа – из породы низкорослых и очень красивых мужчин с мощной мужской энергетикой. Такой Том Круз местного разлива. Энергичный, с прекрасной мужской фигурой, как небольшой барс, готовый прыгнуть. Заглядение, одно слово.

Но тут освободилось место в уголке, они поставили туда чемодан мальчика и сами передислоцировались ближе ко мне. И мне стал доступен аудиоряд.

Папа говорил ребенку: «ну что, ты уж там не теряйся, сбегай за пивасиком, девки, то-се…» Это вот этому-то бархатному щеночку - за пивасиком?

Мама, в ответ на какую-то реплику отца: «Нет уж, ты там не кури, а то вот папа курил с детства и видишь, какой низкий. Папа знаешь сколько курил – аж по три пачки в день». Учитывая, что сын явно обожал отца и смотрел на него с гордостью, говорить ему об этом – на мой взгляд – было все равно, что просто засунуть ему сигарету в рот.


Да и папе явно было не слишком приятно подробное обсуждение его небольшого роста. Он тоже как-то проехался по маме, при этом не переставая смотреть на нее радостными и любящими глазами.

Потом освободилось место, они сначала посадили на него мальчика, потом рядом села мама. Встал кто-то еще и они хором позвали отца сидеть с ними вместе. Как только их не было слышно, опять сразу стало очевидно, какая это дружная и любящая семья. Я даже радовалась, что не слышу их разговора.

А через какое-то время за мной в маршрутке уселись бабушка с внучкой. Маленькая девочка лет пяти и еще молодая, красивая и ухоженная женщина.

К слову, в последнее время детей стали рожать немного позже. Это понятно – стало больше возможностей, женщина хочет и попутешествовать, и построить дом, и сделать карьеру, и просто понять – кто она и что ей нужно на самом деле. И это правильно. Ребенок приходит к взрослому человеку, который более-менее понимает, что случилось, и как получать от этого удовольствие.

В моем поколении все боялись залететь, и непременно залетали, и первый ребенок появлялся в семье, когда родителям было чуть за двадцать. Сейчас женщины отчего-то все боятся того, что у них будут проблемы – и проблемы появляются, и пока они их решают, проходит время. Я не знаю, какой сейчас средний возраст матери для первого ребенка, но предполагаю, что около 30.

Для матери и ребенка это даже лучше, но бабушки обретают долгожданного внука (иной раз, откровенно выклянчивая его) только к старости, когда у них уже не так много сил и энергии на развлечения. Но неважно.

За моей спиной сидели бабушка и внучка, и с таким наслаждением и взаимной любовью обсуждали, как они сейчас придут и будут пить чай с пирожными, что я тоже начала мечтать о том, как налью себе чайку и … мороженое куплю, что ли… А они говорили, как потом будут делать, что захотят. Мечтали, как накупят внучке всякого рукоделия, и она сама сделает фоторамку. Придумывали смешные названия для ресторанов и кафе. В общем, болтали всякую чепуху, но в ней было столько не просто любви, но уважения, даже к этому пятилетнему клопу, будущему автору самодельной фоторамки. («Да, в прошлом году у тебя не очень получилось, но ты ведь сейчас так подросла!» или «Если ты захочешь, ты опять будешь танцевать вечером. Что? Это был голодный хомяк? Ну, я поняла, что это какое-то животное, но про хомяка не догадалась»).

И я подумала, как хорошо, когда человек не просто любит другого человека, но находит слова для разговора с ним. Не сваливаясь в сюсипусинье, но и не уходя в цинизм или пошлость. Слова имеют значение. Эх, надо было записать на диктофон разговор той бабушки с внучкой и написать учебное пособие!

Они вышли из маршрутки и пошли по направлению к дому. Я смотрела им вслед и мне так хотелось, чтобы у них все сложилось хорошо – и чай с пирожными, и танец голодного хомяка, и фоторамка… И чтобы у мальчика из метро и его родителей тоже все получилось – чтобы он отдохнул в своем лагере, нагулялся и напрыгался, а родители чтобы во время его отсутствия спокойно любили друг друга. И может быть, научились говорить друг с другом... Ну, в общем, чтобы все было хорошо. У них, и у нас с вами тоже.

пятница, 3 февраля 2012 г.

как хорошо уметь читать

Ехала в метро и заглядывала в книгу женщины, сидевшей рядом. Знаю, многие этого не любят, но ей вроде бы было все равно, а я не могла удержаться. Она читала электронную книжку, что за повесть, кто автор, ничего не знаю. Вещь, судя по именам, переводная. Ну, или кто-то наш написал книжку из иностранной жизни. Каждый раз, когда я заглядывала в текст, я подпрыгивала от восторга. Каждый раз меня ждал какой-то особенный сюрприз. Браво, браво автору или переводчику. Молодец! Очень хотелось запомнить все, но, к сожалению, не смогла. Вот, что осталось в памяти:
"Они стояли с Марианной, прижавшись плечом к плечу, трепеща в резонанс".
(Почему-то вспоминаются персонажи Абдулова и Фарады в Формуле любви - как они там стояли, прижавшись плечом к плечу, и потом также ушли, помните?)
- Где вы остановитесь?
- Я не знаю, я же недавно приехал.
Марианна просветлела. 
-Вы приехали надолго?

Вот так вот, ненароком просветлела - прямо в середине диалога. Куда там буддистам... А главному герою - хоть бы хны, продолжает рассуждать о гостиницах, ненароком замечая:

"Теперь, когда вы показали мне вопрос с этой стороны, я согласен".

Полезла в Интернет, надеясь по трепету в резонанс найти произведение. Но не удалось, к сожалению. Зато Интернет в утешение подкинул мне следующую цитату:

"Она, трепеща, умерла в камышах - краснея плечами и грудью".
Тоже хорошо, я считаю.
Но вот что меня удивляет: женщина же это закачала в свою электронную книгу и читала, реально – читала, строчку за строчкой, страницу за страницей… не отрываясь… Ей же было интересно.
Хотя я помню, как читала в начале 90-х  совершенно отстойный перевод, хотя конечно, не настолько безграмотный – третьей части «Властелина колец» - уж очень хотелось узнать, чем у них там все закончится с этим кольцом...

понедельник, 16 января 2012 г.

медицинско-лингвистическая заметка

Сейчас пишу письмо на английском. Полезла в Лингву, искала перевод какого-то слова, и наткнулась на такие словосочетания:
границы относительной сердечной тупости — (borders of relative heart dullness)
границы абсолютной сердечной тупости
Сразу представился диалог типа:
- Доктор, почему мне все говорят, что я – бездушная скотина?
- Ничего страшного, у вас просто относительная сердечная тупость. Будем лечить, пару препаратиков пропишу вам… А вот была бы абсолютная тупость, пришлось бы действовать хирургически.
Оказалось, что это всего-навсего – область грудной клетки, простукивая которую, врач может определить размеры и положение сердца. Где легкие, там звук звонкий. А где – сердце, там он притупляется. И врач, как опытный перкуссионист, определяет проекцию сердца на поверхность  грудной клетки.
А термин все-таки необычайно хорош… Надо будет запомнить!

четверг, 22 сентября 2011 г.

Не пишется...

Не пишется.
Ныряется в осень уютно как ногой в тапочек из овчины. Вкусно дышится, под дождь попадается и по вечерам в парке мерзнется, а потом так сладко спится под теплым и тяжелым одеялом… глаза радуются яркому разноцветью бабьего/индейского лета.
Но не пишется.
Думается о разных штуках: о методе системных расстановок Берта Хеллингера, о том, был ли Одиссей рыжим и отчего он симпатичнее всех остальных персонажей Древней Греции, о том, каково стать просветленным и как это: жить без побед и поражений, удач и невезения, счастья и несчастья… ведь просветление – это не только побег от несчастья, но и выход за пределы радости… где все иначе… думается о том, что армия – это современный вариант бегства от жизни наподобие монастыря… думается о кошках, людях, крокодилах и метеоритах… даже о работе…
Но не пишется.
Читается об Одиссее, о поэтах, об отличии имен собственных от нарицательных и об особенностях их происхождения… читаются стихи и фантастика, Сага о Форсайтах и Генри Лайон Олди.
Но не пишется.
Цветы уже неделю стоят в вазочке и все как свежие и каждый день радуют. Покупаются фрукты, летние и зимние, вкусные, разноцветные, душистые, все вперемешку. Готовятся ужины и обеды, суп из собственноручно собранных грибов и курица под сметанным соусом, салат оливье и бутерброды с творожным сыром на хлебцах. Кот налопался куриной печенки и дрыхнет счастливый, что-то рассказывая во сне…
Но не пишется.
Мне странно.
Когда я бывала счастлива, я выбрасывала тонны слов, чтобы всем рассказать, как я счастлива. И я использовала вереницы слов как бинты, когда бывала серьезно ранена. Я заматывала лопнувшую жизнь в целительные тексты. Я писала, когда я была взаимно влюблена. И в периоды отшельничества и одиночества. Когда жизнь завораживала меня, и когда было скучно так, что хоть вешайся. Когда хотелось летать и когда хотелось лечь лицом вниз. Что бы ни случалось, я всегда писала слова… Вся моя жизнь плавно перетекала в строчки слов.
«… я бегу с работы и вот думаю… я чувствую такую огромную благодарность… я помню поворот головы, улыбку… если бы у нас было счастливое право ссориться с тобой… а респондент говорит… и сегодня... ах если бы у меня было допросное платье… я бегу на работу и вот думаю… мы сегодня на работе вспоминали… и я вот думаю… и как я люблю, когда… сегодня в метро увидела... вспомнила старое стихотворение… и бегу через парк и вот думаю… а еще…»
А теперь не пишется.
Что случилось? Если и правда по Фрейду творчество – это сублимация реальных страстей, то… Но – ведь я писала, когда была влюблена… Или, может быть, пора, наконец, начать жить что-то более реальное, чем жизнь из слов… Не знаю. Это не депрессия. Не осень (я люблю осень). Не пустота в голове. Это просто… не пишется. Я не знаю, что это и что зреет внутри меня и к чему приведет. Возможно, я просто возьму себя в руки и начну писать
о методе системных расстановок
о рыжеволосом Одиссее
о работе
о пути дзен или дао
о стихах и рецептах и книгах
и вот эти рассуждалки, в которые выливаются бесконечные «бегу через парк и вот думаю…»


Но пока что … не пишется… И я не знаю причины, но это не плохо и не хорошо. Просто – сейчас так. Непривычно. Очень тихо.

четверг, 28 апреля 2011 г.

Чевинг как тренд

Я давно заметила одну странную тенденцию современного бизнеса, но как-то больше для себя замечала, а сейчас сформулировала и хочу с вами поделиться.
Появилось поколение менеджеров, которые стали себя странно и, на мой взгляд, неадекватно вести.
Ну вот, чтобы было ясно, о чем я говорю, недавний пример.
Молоденькая девушка, менеджер одной из крупных компаний, пишет мне письмо с надменными словами: «внесите правку в течение часа и вышлите мне». Я старше, умнее, опытнее. Я – тот редкий профессионал, который в состоянии приехать на встречу с готовыми выводами и аналитикой  – причем группы закончились накануне в 10 вечера. А встреча в 10 утра.
Я отправила им отчет на два дня раньше срока – для исследователей, которые обычно отчеты задерживают, это явление исключительное. И не получила в ответ «спасибо». Ни разу, ни за что в этом проекте мне не было сказано ни спасибо, ни пожалуйста, ни что-то еще вежливое. Со мной все время обращались как с кухаркой, которую, если что, можно выпороть на конюшне.
На самом деле, это не становится причиной для обиды, еще не хватало. Это было даже забавно, как они пыжились передо мною. Заменяя знания - наглостью.
Но ведь это не исключительный случай. Я все чаще вижу и слышу эти интонации базарных хабалок, приправленные гонором девчонки, буквально вчера случайно выбившейся в люди. Мой дедушка рассказывал, что девушки из дворянских семей, получившее хорошее воспитание, никогда не подчеркивали его и держались очень просто, а вот выпендривались, жеманно оттопыривая мизинец от чашки, как раз девушки из семей низших сословий. Им хотелось призвести впечатление культурных, но они не знали - как...

маленькая путевая заметка

Летела чешскими авиалиниями. Слушала их вступительное слово и наслаждалась.

Самолет по-чешски будет летадло.

А рассказывая о преимуществах регистрации через интернет, они говорили, что ты можешь заказать себе седадлу (место).

То есть, во время перелета я была на седадле в летадле. По-моему, это прекрасно.

среда, 20 апреля 2011 г.

Дао Хакамады - новое слово в подарок

Вчера приехала домой довольно поздно - смотрела группы по очень сложному проекту. И была мне радость - пока меня не было, Озон доставил мне целых два заказа, две коробки с книгами и другими замечательными штуками. Как это было чудесно! Все эти книги я давно хотела, но как-то не складывалось заказать - то их не было на складе, то у меня не было времени. Как было приятно читать аннотации на их чистеньких спинках, открывать предисловия и старательно беречь себя от того, чтобы залезть внутрь. И обещать себе, что вот это я оставлю на Барселону, а вот эту и эту - на Коктебель. И понимать, что скорее всего все равно прочту раньше.

Сегодня начала читать книгу Ирины Хакамады "Дао жизни". На самом деле, ее нет смысла цитировать. Ее стоит прочесть. Я считаю, что любой человек, который сейчас работает и при этом склонен хоть немного, хотя бы иногда задумываться о пути, которым он идет - получит пользу. Она собрала в систему все те разрозненные понимания, которыми мы иногда обмениваемся друг с другом. И эта четкая система у Хакамады опробована на собственном опыте, поэтому она имеет право говорить о том, что работает и не работает.

Я серьезно. Может, это и не все примут для себя, но прочесть стоит безусловно - тем, кто работает, кто ищет свой путь, кто думает о жизни. Или подождите, пока я дочитаю - может - мне дальше разонравится :)

Пока что поделюсь чудесным словом, которого я не знала, хотя о явлении, описанном им, знаю очень хорошо на примере собственной жизни.

Это слово ПРОКРАСТИНАЦИЯ 

погодите, сейчас проверю, правильно ли написала... Да. Прокрастинация.

Это когда ты откладываешь на потом серьезные и важные дела, потому что непрерывно занят текущей мелкой ерундой. У меня так бывало не раз. Нужно сделать серьезную стратегическую презентацию, но целый день - звонки, встречи, утверждения анкет, правка гайдов, всякая лабудень - и вроде бы ни одно из этих дел по отдельности не может сравниться по важности с тем, стратегическим. Но все вместе они безнадежно забивают главное. К вечеру понимаешь, что вроде и целый день что-то делал, но общая эффективность всего этого... увы...

Но есть и другой уровень прокрастинации (о, написала без подглядывания!). Более серьезный и глубокий. Когда из-за всяких глобальных презентаций, анкет, встреч, и даже годовых отчетов перед CEO ты теряешь Самое Главное. 

Ты подозреваешь, что у тебя что-то не так со здоровьем. Но откладываешь поход к врачу. 

Твои дети не чувствуют себя счастливыми, но у тебя нет времени поговорить с ними. А когда находишь время, уже не можешь найти правильный тон - ты забыл, как разговаривать с близкими.

Из твоей жизни пропал человек, с которым хотелось общаться. Даже не ссорились, он просто не вписался в твое расписание. Где-то глубоко внутри остается чувство утраты, но тебе некогда прислушаться к нему.

Твой дом требует внимания, но ты тянешь с вызовом сантехника и электрика - пока не польется кипяток, не закоротит с яркой вспышкой... А возможно, тебе давно хочется вообще жить в другом месте? Ты иногда думаешь, что твой настоящий дом - в другом городе или даже не в городе вовсе.

В общем, это откладывание жизненно важных вещей - вещей, важных для самой твоей Жизни - из-за работы, мелочей, быта. 

Вот что такое прокрастинация. Прокрастинация и страх лишают нас даже отдаленной возможности быть счастливыми по настоящему.

"Фактически люди откладывают на потом жизнь: смену работы, профессии, места жительства, разрешение личных конфликтов. Несмотря на понимание того, что так дальше жить нельзя, страх перемен побеждает желание стать счастливым. Лучше болото, только бы не ломать привычный ход вещей... Или пусть кто-то сделает это за меня". И.Хакамада

Вам знакомо?