еще эпизод из книги Либединской

Уастырджи - это осетинское воплощение
Святого Геоpгия Победоносца

"Мы решили, что поедем по Военно-Грузинской дороге в Тбилиси (КМ - они провели несколько месяцев в Северной Осетии, Ю.Н. Либединский переводил народный эпос), оставим у родственников маму и детей, а сами съездим в Баку. Так мы и сделали. Правда, путешествие сильно усложнилось тем, что в Дзауджикау (КМ - тогда так назывался Владикавказ) мы приобрели в букинистическом магазине 87 томов "Энциклопедии Брокгауза и Ефрона". Но там, где трое детей, что такое восемьдесят семь томов энциклопедии? С ними куда меньше хлопот, они спокойно лежат в кузове грузовика, а вот дети... Им все внове - и снежные горы, и водопады, и пропасти, и остатки старинных башен, и ревущие скачущие реки. Девочки ни минуты не сидят на месте, и мы то и дело хватаем их за платьица, боясь как бы они не вывалились через борт грузовика, на котором мы совершаем наше путешествие".

Вы не завидуете? Как вкусно написано! Я тоже так хочу!! Включая 87 томов... По-моему, это прекрасно!